閉幕後、8/25（月）にインドネシア、8/26（火）に韓国、台湾、ニウエ、ブルガリアの団体がそれぞれ帰国の途につきました。バス、JR、空港、移動は様々でしたが、出演者・スタッフともに再会を願い、別れを惜しみました。

元町公園「フリーステージ」は、４日間のうち２日が雨で開催できず、今回は天候に恵まれませんでしたが、変更となった地域交流まちづくりセンター会場では身動きできない程のお客様に集まっていただき、２階の床が抜けるのではと心配になるほど、熱いステージが行われました。8/22（金）の元町公園会場には最高の約２千人が集まり、夜景とステージと旧公会堂という絶景の中で、楽しい時間を過ごすことができました。

特別公演「海〜地球の日没と夜明け」は約1,200人が集まり、オープニング、ひのき屋、布農、ソフィア・シックス、タウ・フアタ・ニウエ、カンユンサン＆シンヘギョン、カテリーナ、サラトゥスプルセン、カーテンコールという内容でお届けしました。緞帳が降りた後、ステージ上では多くの出演者が互いの演奏を讃え、握手し、胴上げし、いつまでも成功の余韻に浸りました。函館市民会館で、参加国が１つの気持ちにまとまった瞬間でした。

特別企画「民俗芸能サミット・見本市」は各会場に約300人が集まり、主に道南地域の郷土芸能団体とステージを同じくしました。楽屋やステージ上のあちこちで、海外と国内の出演団体、お客様が写真を撮りあったり、それぞれの衣装や道具を見せたり触ったり、身近に芸能を感じる機会になりました。

ホンモノ体験！「世界の民俗芸術ワークショップ」はいくつかのプログラムが定員を超えて受付を行い、大賑わいでした。特に子ども達が（最初は戸惑いながらも）目を輝かせていく様子は印象的でした。大人も恥ずかしがることなく、積極的に体を動かして、音楽や舞踊を体験しました。

そのほか、パネル展や、関連事業としてレセプション、学校公演、施設訪問などを精力的に行い、（出演者・スタッフの多くは疲れ果ててしまいましたが）この機会を生かして多くの方々に民俗芸術を体感していただくことができました。函館にいながら、世界に触れる。そんな当初のイメージを十分に実現することができたように感じます。

なお本芸術祭は、ここにご紹介しきれないほど、多くの方々に支えられました。

今回の芸術祭が一過性の出来事ではなく、関わった人々の未来へつながる経験となれば幸いです。

主催者であるはこだて国際民俗芸術祭組織委員会はこの場にて、すべての皆様にお礼申し上げます。

胸に突き上がる興奮が止まない国際的なステージを、再び皆様と作り上げるため、主催者はこれからも知恵と工夫を出し続けます。

これは日本の再生方式がNTSCに対して、ブルガリアの方式はSECAMであることから起こる問題です。製造業者によればNTSCに対応とのことでしたが、実際のところ未対応であることが判明しました。

パソコンでお楽しみいただく限りは問題ありませんが、ご自宅にパソコンをお持ちでないお客様など、不都合が生じることが予想されますので、特にお申し出をいただいたお客様には返品の手続きをさせていただきます。

問合先：株式会社ヒトココチ（0138-51-5727）

お求めいただいたお客様には大変恐縮ですが、何卒ご理解の程、よろしくお願いいたします。

■BAYはこだて会場 10:20〜

・江差餅つき囃子保存会

・タウ・フアタ・ニウエ

・江良八幡神社杵振舞保存会

■五稜郭タワー会場 10:00〜

・江良八幡神社杵振舞保存会

・サラトゥスプルセン

・安浦駒踊り保存会

・ソフィア・シックス

■まちづくりセンター会場（NPOまつり）11:00〜

・布農

・カンユンサン＆シンヘギョン

・江差餅つき囃子保存会

なお、都合により出演者の変更・キャンセルが生じる場合がありますのでご了承ください。

入場はいずれも無料となっております。日曜午前のひとときの楽しみとして、ぜひ足をお運びください。

この日のみの出演だったTGAは、雨で野外ステージが使えなかったことをとても悔しがっていましたが、函館の街並みや観客の温かさに触れ、満足のいく滞在だったということでした。「このフェスティバルは、成長していく予感がする。また出演したい」とのコメントもいただきました。記念すべき第１回・１日目の演奏、ありがとうございました！

8/21（木）は念願の野外の開催となり、元町公園に約700人のお客様に集まっていただきました。タウ・フアタ・ニウエ、カンユンサン＆シンヘギョン、ソフィアシックス、サラトゥスプルセン、そして寿が出演しました。

ソフィアシックスのダンスでは、客席から多くのお客様が参加され、ステージ上で楽しい時間を過ごしました。またサラトゥスプルセンのステージでは、会場全員が立ち上がって一斉に手を振るなど、海外の出演者を受け入れた「函館力」を見せつける一幕もありました。この日のみの演奏だった寿の２人は、函館の寒さと寿司の旨さに驚かれていましたが、ステージ上では圧倒的なパフォーマンスで、会場の心をひとつにまとめてくれました。

週末に向けてますます加熱する、元町公園「フリーステージ」にぜひ、ご来場ください！

開場18:00、開演18:30頃を予定しております（元町公園のスケジュールより若干遅くなります）。

野外ステージは「おあずけ」ですが、各国のパフォーマンスを「かぶりつきで」見るチャンスとなりますので、ぜひまちづくりセンターへお越しください。

基本的に小雨は決行の予定ですが、風雨や落雷など安全上、開催に支障をきたすと判断された場合には、内容を変更して「地域交流まちづくりセンター」にて開催を予定いたしております。いずれも13:00頃には判断いたしますので、事前のお問い合せは、地域交流まちづくりセンター・0138-22-9700へお願いいたします。

※なお、電話は混み合うことが予想されますのでご了承ください。

主催者としましては、雨が降らないことをひたすら祈っております。

都合により、講師が変更になっておりますので、詳しくはこちらのページをご覧ください。

なお好評につき、次のワークショップは申込みを締切とさせていただきました。

18（月）南太平洋ニウエ島の伝統音楽・舞踊ワークショップ 【好評につき締切】

21（木）ブルガリアの伝統音楽・舞踊ワークショップ 【好評につき締切】

22（金）スリランカの伝統音楽・舞踊ワークショップ 【好評につき締切】

他の曜日につきましては、若干の空きがございます。この機会にぜひお申込ください。

特別公演「海～地球の日没と夜明け〜」は、海外から集まった芸術団体が一堂に会して、感動のワールドミュージックを皆さまへお届けします。フリーステージを超える濃密な内容を、客席からお楽しみください。本芸術祭のグランドフィナーレです。

ローソンチケットのLコードは、L-15206です。

ローソン店内の端末・Loppiにコードを入力いただくと、その場でお買い求めいただけます。

インターネット「ローチケ.com」もご利用いただけます。

なお、1dayチケットは、特別公演の入場券としてご使用いただけますが、「市民スポンサー・パス」にある各特典はご利用いただけません。函館市内もしくは近郊にお住まいの方は、同じ価格の「市民スポンサー・パス」をお求めください。

出演者・スタッフ一同、皆さまのお越しをお待ちしております。

北海道アルバイト情報社が週間で発行している『函館シゴトガイド』誌（07.21号）に、本芸術祭の企画を担当し、出演者でもある函館のバンド「ひのき屋」が紹介されました。芸術祭にかける熱い想いがインタビュー形式で掲載されています。

表紙には、札幌の写真家・エモトヒデユキ氏の撮影したフランス、ボスニアでのライブ写真が掲載。見開きページで、ひのき屋の紹介や、本芸術祭の企画意図などを読むことができます。

読者の皆さんの期待に応えられるよう、スタッフ一同がんばります！

芸術祭成功のため、力を貸してください！

主な活動内容は、宣伝・営業活動、会場の管理、出演者のお世話です。参加資格は高校生以上であること。活動は無報酬（ボランティア制）です。

参加希望の方は、下記のミーティングに直接お越し頂くか、音楽事務所ヒトココチ（0138-51-5727）までお電話ください。お待ちしています。

［第８回スタッフミーティング］

日時：8/6（水） 19:00-

会場：地域交流まちづくりセンター3F会議室（末広町4-19）

対象：芸術祭スタッフおよびスタッフ希望の方

主な議題：当日の役割分担や具体的な準備作業を行います。