さて、「私も」「ボクも」スタッフになりたいという方は、申込みフォームに必要事項をご記入の上、ファックスにてお送りください。たくさんのご応募をお待ちしております。また、「いきなり申し込むのは」不安で仕方ないという方は、スタッフミーティングの見学も可能です。

5月のスタッフミーティングは、次のとおり予定しております。

5/10（木）19:00〜　函館市地域交流まちづくりセンター
5/31（木）19:00〜　函館市地域交流まちづくりセンター
※一般社団法人WMDFで部屋を予約していますので、1F窓口等でご確認ください

なお、「時々ある質問」として、

Q. スタッフにはどのような役割がありますか？
A. 主に4つのグループがあります。
1. アーティストに関するグループ（ガイド班／ステージ・ケータリング班）
2. コミュニケーションに関するグループ（インフォ班／サービス班／警護班）
3. 物販Gグループ（グッズ・ワークショップ班）
4. 物販Dグループ（ドリンク班）
それぞれの適性や希望にあわせて所属していただきます。

Q. 英語ができなくても、スタッフになれますか？
A. はい。できるに越したことはありませんが、たとえガイド班になったとしても英語ができないアーティストも大勢いますので、英語を超えたコミュニケーションができれば大丈夫です。また、インフォ班やサービス班など、基本的に日本語でOKの役割もあります。

Q. 若い人ばかりでないかと心配です
A. いえ、心配はご無用です。確かに、大学生ほか若手スタッフが大勢いますが、彼らを精神面で支え導く「オトナ」のスタッフは常に喜ばれます。

Q. 仕事をしていても大丈夫ですか？
A. はい。空いた時間にお手伝いいただくことになります。

芸術祭では「人生を変える経験」をテーマのひとつとして取り組んでいます。
かのピーター・ドラッカー先生は、「非営利組織とは、人を変えるためのチェンジ・エージェントである」とおっしゃいました。

何のことかピンと来なくても、芸術祭は皆さんの参加をお待ちしています。
それでは、芸術祭スタッフミーティングでお会いしましょう！

（事務局）

クリックで詳細をみる(PDF)

芸術祭のスタートを切る、オープニングライブツアー。今年はハンガリーからチンバリバンドがやってきます。6月、初夏の函館に、ジプシーとフォークの音色が鳴り響きます！

詳細は以下。ブログでもご紹介しております！

• オープニングライブin函館
• 日時：2012年6月6日(水)
• 開演：19:00 / 開場：18:30
• 出演：チンバリバンド(ハンガリー)、ひのき屋(函館)
• 場所：函館市民会館・小ホール(湯川1丁目32-1)

• ワールドビアパーティー
• 日時：2012年6月10日(日) 16:00～21:00
• 演奏：チンバリバンド、ひのき屋、NO ROOM PROJECT
• 場所：金森ホール

両公演ともチケットは、2,000円で両方入れる芸術祭「市民スポンサーパス」をご購入ください。8月の芸術祭本祭もこれ1枚で楽しめちゃいます。

今年もやります！もぐフェス2012。世界の料理や雑貨が大集合して、芸術祭をより一層盛り上げます。本日16日より出店募集を開始いたしましたので、皆さんのワールドテイスト溢れる出店をお待ちしております！詳細は、下記の資料をご参照ください。

• 1.出店要領(JPG形式)
• 2.スケジュール表(JPG形式)
• 3.会場図(JPG形式)
• 4.レンタル表(JPG形式)

4月10日より、市内各所にて第005回はこだて国際民俗芸術祭のスポンサーパス(通称スポパス)の発売が開始されました。スポンサーパスは芸術祭を市民の手で支える市民スポンサーとしての役割と、多くの特典と共に芸術祭を心から満喫する一枚として機能します。

芸術祭をより盛り上げ楽しむためにも、多くの市民スポンサーをお待ちしております！

特典などの詳細は新着情報のほか、チケットページにて随時更新していきます。

]]> http://wmdf.org/wp/?feed=rss2&p=742 0 http://wmdf.org/wp/?p=725 http://wmdf.org/wp/?p=725#comments Thu, 15 Mar 2012 12:41:15 +0000 Ian http://wmdf.org/wp/?p=725 Mar 11 marked one year from the earthquake that hit Northern Japan.We have received much support since that time, and we would like to re-iterate our thanks to everyone who has thought of us.  A special mention goes to our friends from Val Resia in Italy, who spent a year fundraising for the country, and have now sent us the proceeds of their efforts. We will make sure the funds are put to good use, and will continue our “Open Japan” theme into 2012. ]]> http://wmdf.org/wp/?feed=rss2&p=725 0 http://wmdf.org/wp/?p=711 http://wmdf.org/wp/?p=711#comments Tue, 24 Jan 2012 03:23:15 +0000 Takuma http://wmdf.org/wp/?p=711 2012年も世界各国で様々なフェスティバルが行われます。
そのすべてに参加することはできなくても、KadmusArtsのサイトでは、少なくともその雰囲気を味わうことができます。

“KadmusArts 2011 Festival Year in Review”

KadmusArtsのサイトには、世界155か国のフェスティバルから情報が提供されています。
はこだて国際民俗芸術祭もそのひとつです。

4分30秒の映像のなかに、われらが芸術祭の写真（撮影・エモトヒデユキ）が含まれています。ぜひ探してみてください。探している最中に、世界のフェスティバルやアーティスト、文化と出会うことができるでしょう。
はこだて国際民俗芸術祭の写真は、2年連続して採用されています。

はこだて国際民俗芸術祭は、2012年に第005回の開催を迎えます。この記念すべき年、私たちはどのような「世界」に出会うのでしょうか。これからも応援をよろしくおねがいします！

For a reminder of 2011, we recommend the Kadmus Arts “Festival Year In Review” compilation, which features WMDF for the second year running, thanks to the shutter skills of Emoto-san .

2012 will be our fifth anniversary as an international event: we hope you might be able to join us in celebrating a little.

もちろん、一般の方も（小学生以上なら）参加できますので、次のとおり詳細をお知らせします。カテリーナファンの皆さん、ふるってご参加ください。

ウクライナの楽器バンドゥーラを聞きながら わたしの絵本「てぶくろ」を作ろう
日時：1/11（水）13:30〜15:30
会場：函館市地域交流まちづくりセンター
内容：ミニコンサートと絵本づくり（講師：カテリーナ）
対象：小学生以上
参加費（材料費）：1,000円（演奏会のみの場合は500円）
持ち物：のり、はさみ、色鉛筆を持参してください
主催・お申し込み・お問い合わせ：絵と音の会（こがめ 080-5589-1569）

はこだて国際民俗芸術祭に出演した「88鍵の魔術師」、hajimeが函館に帰ってきます！
元町公園「フリーステージ」の感動をふたたび。本拠地・ベルリンへと旅立つ前に贈る、貴重なコンサートです。
席数が限られておりますので、ご予約はお早めに!!

前売券のご予約　0138-51-5727 ヒトココチ

「はこだて国際民俗芸術祭・アンコールコンサート hajime with Takuya Senda−旅の始まり」
日時：2010/10/10（月・祝日） 開場18:00 開演18:30
会場：むげん空間小春日和（函館市八幡町18-18・駐車場16台あり）
出演：hajime（ピアノ）　ゲスト：千田卓也（パーカッション）
料金：前売2,000円 ※芸術祭「市民スポンサーパス」持参の方は1,500円（いずれも要予約）、当日2,500円
※小学生以下無料　※ドリンクも別途ご用意しております
主催：一般社団法人WMDF
制作・お問い合わせ：ヒトココチ 0138-51-5727

We are already seeing significant interest for 2012, so we are looking forward to an exciting meeting of worlds for our fifth anniversary! Deadline for applications is the end of October, but last year we were heavily over-subscribed, so we recommend getting in early to make a good impression.

Several people have asked us if it is safe in Hakodate. The answer is an unequivocal yes. We held our event this August with representatives from 11 countries, and a record crowd came out to Motomachi Park each night to enjoy. Next year’s anniversary will be even bigger. Our preparations are already well underway, so now is time to start planning how to join us.

新聞報道などでもありましたとおり、中止になった最終日には、スタッフや出店者の労をねぎらう意味も含めて、「スタッフコンサート」を実施しました。ご承知のとおり、多くのスタッフは業務にあたって「フリーステージ」を見ることができないのですが、この日ばかりは、アーティストの協力も得て、芸術祭の音楽を間近に楽しむ機会を得ることができました。

次回、第005回という節目にあたる2012年に向けて、これから準備を進めてまいります。主催者である一般社団法人WMDFは、反省点を活かし、組織の陣容を整え、新しいアーティストを迎えて、より興奮できるフェスティバルにするため、努力してまいります。また、周辺住民の皆様方にもご理解を得られるよう、違法駐車の対策などをさらに徹底します。加えて、お帰りバスや市電など、ご来場の皆様には、公共交通機関を利用してお楽しみいただけるような施策も念頭に置いています（「もぐもぐフェスティバル」を、気兼ねなく楽しむためにも！）。

最後に、市民スポンサーの皆様に厚くお礼を申し上げます。この芸術祭が「フリーステージ」として継続できますのも、皆様方の力によるところが大きいです。この芸術祭は、市民一人ひとりの貢献によって成り立っています。今回、第004回のスポンサーパスから、裏面にシールを貼るという取り組みをさせていただきました。次回、第005回では、「皆勤賞の方にはさらに特別なプログラム」などを用意して、皆様方にお楽しみいただきたいと思っています。

これからも、芸術祭に変わらぬご理解とご支援を賜りますよう、よろしくお願いいたします。

なお、より多くの情報は、芸術祭スタッフブログ、そして、一例として、ハコダテ150+といった市民の皆さんによるブログをご覧ください。もちろん、この芸術祭サイト「新着情報」でも、随時ご紹介してまいります。

The artists scheduled to perform at Motomachi Park on the final day kindly agreed to give our staff a private concert instead. So, for the first time in four years, many of our volunteers had the chance to enjoy WMDF’s music from close up. We enjoyed it so much that we are thinking of planning a Staff Concert on the final day of 2012, and including Sponsor Pass holders who have attended every day at Motomachi Park.  Please check this site for updates on how to celebrate WMDF’s anniversary with us.

More pictures are on our Staff Blog. Also, many thanks to all those who wrote about us online. Just some examples: Hakodate 150 Plus, Hakodatedayo, Kana, Goryokaku Tower.

本日8/10（水）「もぐもぐフェスティバル」は、残念ながら中止とさせていただきます。
何卒ご了承いただければ幸いです。

来年もまた、元町公園でお会いできればと願っています！
ますますパワーアップする「もぐもぐフェスティバル」にご期待ください。
これまでのご利用、誠にありがとうございました。

さて、午後1時30分現在、会場内の降雨量が、電気設備の安全を確保できる規定の数値を超えてしまいました。
このままでは、感電や漏電による人的・物的被害が予想されますし、また、多量の水たまりなど、お客様を安全・快適にお招きできる環境を整えることが困難になりました。

昨日より各種の予報を注視し、今朝は午前9時に「条件付き実施」を判断した上で、スタッフ一同懸命に準備を進めてまいりました。しかしながら、予報はめまぐるしく変わり、現段階では午後3時から5時にかけて最も強い雨雲が予想されるなど、状況が好転する確率は低いと判断せざるを得ませんでした。

したがいまして、本日8/10（水）元町公園「フリーステージ」は中止とさせていただきます。
楽しみにされていたお客様には大変恐縮ですが、事情をお酌み取りいただき、何卒ご容赦いただければ幸いです。

なお、元町公園の代わりの会場はございませんので、この中止をもちまして、今回の芸術祭は閉幕となります。
これまで、多くの（おそらく史上最高の人数の）お客様にご来場いただきました。厚くお礼申し上げます。
また、関係各位、そして「市民スポンサー」の皆様にも、心から感謝いたしております。

ロングナウ、ビッグヒア。
第005回でまたお目にかかれますよう、主催者・スタッフ一同願っております。

At 13:30, the rain in Motomachi Park exceeded the level that we can guarantee the safety of electrical equipment and cabling, and thus the safety of people. Taking into consideration also the gusting winds, we regretfully were forced to make the decision to cancel the final day of WMDF 004: both the stages and all the Mogu Mogu Festival booths. We hope that  you will appreciate that our top concern must be the safety of audience, staff, and performers.

We were nevertheless able to have a highly successful event, and we invite you all to join us for our 005th anniverary celebrations in 2012.

Thank you, from all of Team WMDF.